vampirisation

Le championnat n’a pas vampirisé toutes nos énergies».

The championship did not suck up all of our energy".

Au fil des quartiers, l'amour passager, voilé, mimé, vampirisé, malmené ou révélé.

Through the neighbourhoods of Paris, love is veiled, revealed, imitated, sucked dry, reinvented and awakened

Les chevaliers sanguinaires ont aussi la faculté de vampiriser la vie de leurs adversaires.

Blood Knights also have the ability to leech health from their opponents.

Expliquant que le FN a "vampirisé" la droite, il ajoute qu'"il faudra beaucoup pour gagner".

"Cassano should come to lunch with me, and I'll explain to him that there's no problem having a gay player in the squad.''

Il ne faut se laisser vampiriser par la Champions League comme cela avait été le cas avant Glasgow.

We mustn’t let the Champions League take over our minds as was the case before the match against the Glasgow Rangers.

La représentation montre la déesse avec les symptômes de la maladie, symptômes qu'elle transmets à la personne qu'elle vampirise.

This picture shows the goddess with the symptoms which she gives the people who are affected by the disease.

Le périsprit (âme animale) ne conserve de la partie inférieur de manas (âme humaine) que juste assez d’instinct pour rechercher des médiums à vampiriser.

Of the inferior part of the manas (human soul), the périsprit (animal soul) preserves just enough instinct to seek out and vampirize mediums.

Ils jouissent en effet d'un surplus de 15 milliards de dollars dont ils ont vampirisés l'économie canadienne, et ils se vantent d'avoir équilibré le budget.

Right now there is a surplus of about $15 billion that they have sucked out of the Canadian economy and they brag that the budget has been balanced.