valoir la peine

valoir la peine

worth

Valoir la peine de

Worth of

mais le prix doit en valoir la peine

but the price is worth it

le voyage à Barcelone pourrait en valoir la peine....

the trip to Barcelona could be worth...

Un putsch, M. le Président, ne doit jamais en valoir la peine.

Mr President, a coup must never be worth carrying out.

Qu'est-ce qui peut bien valoir la peine que tu donnes ta vie entière et que tu ne peux pas recevoir autrement ? Qu'apporte le christianisme de tellement particulier pour que tu doives abandonner ta vie pour l’obtenir ?

Why give up your whole life for this? So what could possibly be worth your whole life that you couldn’t get from somewhere else? What makes Christianity so special that you should give up your life for it?