valeur

Pour modifier le type de caractéristique : - besoin ou non d’une procédure d’échantillonnage - type de valeur pour un critère quantitatif (valeur mini –valeur maxi, intervalle, etc.)

To change the type of feature: - required or not a sampling procedure - type value for a quantitative criterion (minimum value maximum value, range, etc.).

Détermine si les valeurs sont inférieures à une valeur spécifiée.

Tests for values less than a specified value

Comment pouvons-nous arriver à opérer une distinction entre la valeur et la valeur monétaire?

How can we arrive at a distinction between value and monetary value?

Si le contrôle est désactivé, la valeur saisie dans la zone Valeur référentielle (désactivée) est copiée dans la cellule.

If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.

Tolérance inférieure = Valeur minimum de la caractéristique de contrôle. Tolérance supérieure = Valeur maximum de la caractéristique de contrôle

Lower tolerance = Minimum value of the control characteristic. Upper tolerance = Maximum value of the characteristic control

Lorsque la valeur du flux nominal n'est pas l'une de celles figurant dans ce tableau, la valeur limite à retenir est obtenue par une interpolation par parties proportionnelles.

Where the value of the nominal flow is not one of those given in that table, the limit value applicable shall be obtained by interpolation on the principle of proportional parts.

Et ce Parlement, qui est colégislateur, doit savoir que tous ses prononcés revêtent une valeur juridique ou, comme dans le cas présent, une valeur quasi-juridique, raison pour laquelle il devrait faire l' objet de plus d' attention.

Now this Parliament, as co-legislator, should know that any statement it makes has either legal value or, as in this case, quasi-legal value, and that is why greater care must be taken.

Chaque région est illustrée avec le nombre d'installations actives, le nombre d'installations qui ont au moins l'élément à un niveau égal ou inférieur à la valeur minimale et le pourcentage des installations avec des éléments sous la valeur minimum.

Each region is shown along with the number of active facilities, the number of facilities which have at least item at or below the minimum value and the percentage of facilities with items below the minimum value.