vaccin

vaccination par un vaccin contre la coqueluche.

with a vaccine against pertussis (whooping cough) disease.

Vaccin huileux adjuvé.Ne pas vacciner les oiseaux pendant la ponte.

Oil adjuvanted vaccine Do not use for birds in lay.

Comme tout vaccin, ProQuad peut ne pas protéger complètement toutes les personnes vaccinées.

As with other vaccines, ProQuad may not completely protect all persons who are vaccinated.

Comme pour les autres vaccins, chaque dose de vaccin doit être retirée dans le respect des conditions strictes d’ asepsie et des précautions doivent être prises afin d’ éviter la contamination du contenu.

As with other vaccines, a dose of vaccine should be withdrawn under strict aseptic conditions and precautions taken to avoid contamination of the contents.

a été vacciné contre la peste équine le… (5), pas plus de vingt-quatre mois et au moins quatre-vingts jours avant l'isolement précédant l'exportation par administration d'un vaccin enregistré utilisé conformément aux indications du fabricant (3) (4);

was vaccinated against African horse sickness on… (5), not more than 24 months and at least 80 days prior to pre-export isolation, by administration of a registered vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer (3) (4);

vaccin requis

required vaccine

Triple vaccin

Triple (DPT) vaccine

Vaccin atténué

Live vaccines