vésicule

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Maladie de la vésicule biliaire Une maladie de la vésicule biliaire a été rapportée après un traitement par estroprogestatif.

    Gall bladder disease Gall bladder disease has been reported after treatment with oestrogen/progestagen.

  • Comme l'ascorbate ne réduit quel e marqueur de spin exposé à la surface extérieur d'une vésicule fermée, nous l'avons utilisé pour déterminer le site de liaison du NEM-SL(5) dans les vésicules couplées.

    Since ascorbate has been shown to reduce only spin label that is exposed to the exterior surface of a closed vesicle, we have used ascorbate to determine the NEM-SL(5)-binding site in the coupled vesicles.

  • Les vésicules responsables de la production de la globule de réserve contiennent une globule dense aux électrons qui, à partir d'une fine gouttelette, s'aggrandit pour occuper finalement une grande partie de la vésicule.

    The vesicles responsible for the production of the reserve globule contain a spherical electron-dense globule which enlarges from a tiny drop until it occupies a large part of the vesicle.

  • En vue latérale, la vésicule séminale des adultes de D. dendriticum est en position dorsale par rapport à la poche du cirre, alors que chez D. latum, la vésicule séminale est dorso-caudale par rapport à la poche du cirre.

    Viewed laterally, the seminal vesicle in adult D. dendriticum was dorsal to the cirrus sac, while in D. latum, the seminal vesicle was dorsocaudal to the cirrus sac.

  • La vésicule

    The vesicle

  • Vésicule biliaire

    Vésicule biliaire

  • Vésicule vitelline

    Sacs, Yolk