vérificatif

Est-ce qu'elle sera sujette à vérification par le vérificateur général du Canada?

Will it be subject to audit by the Auditor General of Canada?

les modalités de vérification, couvrant le contrôle et la vérification du montant concerné, le cas échéant.

the verification arrangements covering control and audit of the concerned amount, where appropriate.

Nous n'avons pas pour l'instant besoin de soumettre la commission du blé aux vérifications du vérificateur général.

We do not presently have a need to have the wheat board audited by the auditor general.

Pour ce qui concerne le système de vérification après livraison, une fois qu'Israël a déclaré l'origine des marchandises, il n'est pas possible à un État membre de contester juridiquement cette vérification.

Regarding the post-delivery verification system, once Israel declares where the goods come from, there is no way that a Member State can legally challenge that verification.

en vérification

Auditing

l'officer vérifie

the officer checks

POUR VÉRIFICATION

FOR VERIFICATION

Vérifiez le temps

Check time