unité finale

La revue finale eut lieu le 20 septembre: toutes les unités du corps

His visits to the camp were frequent and he exer-

Final report submitted to the Hot Springs Enterprise Unit of Parks Canada, Banff National Park, Alberta.

The ecology of Physella johnsoni, the threatened Banff springs snail.

Cette commande vient s'ajouter à la commande Uo1 calculée par l'unité de découplage mécanique, pour obtenir la commande finale Uo.

This instruction gets added to the instruction Uo 1 calculated by the mechanical decoupling unit, to obtain the final instruction Uo.

La nourriture se compose d'une solution de saccharose dans l'eau dont la concentration finale s'élève à 500 g/l (50 % en poids par unité de volume), fournie ad libitum durant toute la durée de l'essai à l'aide d'une mangeoire pour abeilles.

Sucrose solution in water with a final concentration of 500 g/l (50 % w/v) should be used as food and provided ad libitum during the test time, using a bee feeder.

Unité au sein d'une configuration qui satisfait une fonction d'utilisation finale.

Unit within a configuration which satisfies an end-use function.

Parce qu'au final, nous sommes l'Union européenne et que notre force réside dans notre unité.

Ultimately, we are the European Union and our strength lies in unity.

La commande délivrée par l'unité d'amortissement des modes de torsion, Um vient s'ajouter à la commande Uo1 pour donner une commande finale Uo qui permet d'agir sur les actionneurs électriques pour amortir les oscillations.

The instruction delivered by the unit for damping the torsional modes, Um gets added to the instruction Uo 1 to give a final instruction Uo which makes it possible to act on the electric actuators to damp the oscillations.