un·e·x

N N E X E

P P E N D I X

A N N E X E

A N N E X

Annexe 6d : h n e x e 6e :

35 CURRENT ATLANTIC ZONE AQUACULTURE RESEARCH National Research Council of Canada - Institute for Marine Biosciences

A N N E X E 11 LES FAITS LEGISLATIFS LE DEROULEMENT DU PROCÈS LE VERITABLE ENJEU

A P P E N D I X 11 THE LEGISLATIVE FACTS, THE TRIAL, THE REAL ISSUE

A N N E X E D – F O R M U L A I R E D ’ É VA L U AT I O N D E S M A U VA I S T R A I T E M E N T S D E L’ E C I

A P P E N D I X D — C I S M A LT R E AT M E N T A S S E S S M E N T F O R M

x a m e n d e s g r o u p e s e x te r n e s e fin itio n d e s o b je c tifs s tim a tio n d e s o b s ta c le s l a b o r a t io n d 'u n p la n d 'a c tio n

DO DETAILED ASSESSMENT

Décider de la division des tâches ménagères est un débat permanent au sein de p l usieurs famille s e t, lorsque le s e x ig e nce s professionnelles empiètent sur la vie familiale, le débat tend à se compliquer davantage.

Research has found that for full-time employees of both genders, an increased number of hours spent in dependent care places employees at high risk for work–family conflict.

E X P L I C AT I O N E T J U S T I F I C AT I O N D E S NOUVEAUX CALCULS

E X P L A N AT I O N S A N D J U S T I F I C AT I O N S F O R R E C A L C U L AT I O N S