troupeau

J'ai oublié de parler du troupeau de vaches laitières. Le troupeau compte 78 vaches

I forgot to talk about the herd of dairy cows. The herd has 78 cows

Le berger n'osait pas abandonner le troupeau, il a d'abord remmené le troupeau à la bergerie et alors, il est parti la chercher.

The shepherd did not dare to abandon the flock, he first brought back the flock to the sheep-fold and then he went to search for her.

Parmi les animaux, les gens pouvaient offrir des sacrifices hors du troupeau ( des taureaux ou des bŠufs ), ou du troupeau ( des moutons ou des chèvres ).

Among animals, people could offer sacrifice out of the herd (of bulls or oxen), or the flock (of the sheep or the goats).

que, toutefois, une aide au revenu peut également être nécessaire dans le cas des exploitations comprenant un troupeau laitier et un troupeau de vaches allaitantes;

whereas, however, income support may also needed in the case of holdings with a dairy herd and a suckler cow herd;

Lorsque plus d'un animal provenant d'un troupeau officiellement indemne de leucose bovine enzootique a présenté une réaction positive ou lorsqu'une infection est confirmée dans un troupeau:

Where more than one animal from an officially enzootic-bovine-leukosis-free herd has reacted positively or where infection has been confirmed in a herd:

LE TROUPEAU

THE HERD

un troupeau

herd

Troupeau de bou

Herd of bou