tronc

les couteaux-ébrancheurs sont ajustés à plusieurs reprises par l'intermédiaire d'une unité de commande pour l'adaptation de l'état de préhension à une épaisseur variable du tronc lorsque le tronc s'avance entre les couteaux pour l'ébranchage du tronc

the limbing knives are repeatedly adjusted through a control unit for adaption of the gripping state to a varying thickness of the trunk when the trunk is advanced between the knives for the delimbing of the trunk

elle est placée de telle façon qu'elle doit être tenue ou manipulée à distance du tronc ou avec une flexion ou une torsion du tronc,

positioned in a manner requiring it to be held or manipulated at a distance from the trunk, or with a bending or twisting of the trunk,

La ligne de référence du tronc du mannequin est représentée par une droite passant par le point d'articulation de la cuisse au tronc et le point d'articulation théorique du cou sur le thorax

The torso reference line of the manikin is represented by a straight line passing through the joint between the thigh and the torso and the theoretical joint between the neck and the thorax

du tronc

trunk

le tronc

torso

tronc scié

trunk sawn

tronc arbre

tree trunk

Tronc commun

Common truncus