tronçon

Par la suite, le tronçon S2 est nommé tronçon cadenceur S2.

The section S 2 is hereinafter called the speed regulating section S 2 .

Le tronçon principal 26 comporte une paire de rampes externes 44 diamétralement opposées, situées entre les languettes élastiques 42 en sui- vant la circonférence de l'extrémité distale de ce tronçon.

The main portion 26 comprises a pair of diametrically opposed outer ramps 44 located between the resilient tongues along the circumference of the distal end of this portion.

Le coupleur CO", permet d'appliquer de manière contradirectionnelle, l'énergie de pompage à la fois au tronçon de fibre A" 0 et à celui des tronçons de fibre A",, A" 2 , ... , A" m qui est en service à l'instant considéré.

The coupler CO".sub.1 applies the pump energy contradirectionally to the fiber section A".sub.0 and to whichever fiber section A".sub.1, A".sub.2, . . . , A".sub.m is in service at the time in question.

Tronçon Sud

Southern Section

Tronçon Nord

Northern Section

Tronçon droit

Straight section

tronçon de pieu

pile stump

tronçon de tube

pipe section