tribun

Mais j'invite les orateurs à ne pas faire de cette tribune une tribune politique.

However, I would invite the speakers not to use this platform for political purposes.

Cette loi a transformé les tribunes locales en tribunes obligatoires, qui prescrivaient les structures et les procédures.

This Act transformed the local forums into statutory forums, with prescribed structures and procedures.

Cette présentation des choses est parfaitement illustrée par la tribune de Bassam Tibi dans l’International Herald Tribune.

This presentation of facts is perfectly illustrated by the column of Bassam Tibi in the International Herald Tribune.

J'encourage les gens à examiner ce bas-relief qui se trouve dans la tribune du public, juste au-dessus de la tête du ministre des Finances, et à réfléchir au symbolisme qui se dégage de cette oeuvre située au-dessus de la tribune du public.

I encourage people to reflect upon this tax relief, the only tax relief we have, sitting above the head of the finance minister, and to consider the symbolism of that piece of work above the public gallery.

La Tribune

La Tribune

les tribunes

forums

Mes tribunes

My Articles %d

stade tribune

stadium tribune