tout-à-fait

tes commentaires sont tout-à-fait juste

your comments are all-in-fact just

tes commentaires sont tout-à-fait correct

your comments are just to completely correct

Après on n’a plus tout-à-fait les mêmes efforts.

After we no longer have exactly the same efforts.

Pour moi, sa plaidoirie reflétait tout-à-fait l’esprit de la rencontre.

For me, this plea reflected the spirit of the meeting.

Tant GNU a2ps que GNU Enscript sont des projets GNU aux objectifs tout-à-fait comparables, même si leurs priorités respectives sont en léger décalage.

Both GNU a2ps and GNU Enscript are GNU Projects and their goal is kind of comparable although the priorities are different.

Bien que leur chair soit peu gouteuse et leur foie tout-à-fait toxique les grandes roussettes se trouvent souvent sur les étals de poissons frais sous le nom de saumonettes .

Even if their flesh is not much tasty, and the liver is even toxic, the nursehounds are often found on the fresh fish market stalls.

Au moins autant que l’axe Etats-Unis-Israël-Royaume-Uni est tout-à-fait incapable de maintenir son empire sur les bases de stratégies militaires foireuses à l’extérieur et d’un désastre économique accompagné d’un état policier chez eux.

In the same way that the US-Israel-United Kingdom cannot support their empire on the bases of failed military strategies abroad and economic disaster and police state policies at home.