tout le monde

Dans ce cas là alors on tue tout le monde tout de suite

In this case then we kill everyone immediately

Tout le monde en paie ou, tout au moins, tout le monde devrait en payer.

Everyone pays them, or at least everyone should.

Le Darfour est aujourd'hui un territoire sans loi, dans lequel tout le monde est en guerre contre tout le monde.

Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.

Tout le monde est sur le qui-vive, tout le monde a peur de ce nouveau monstre.

Everyone is on edge; everyone is afraid of this new monster.

Si tout le monde est informé, le processus donnera des résultats, mais tout le monde doit être informé.

If everyone is informed and the process is going to work, everyone has to be informed.

Dans un monde meilleur, tout le monde aurait du travail.

In a better world everybody would have a job.

Tout le monde surveille tout: téléphones, compagnies aériennes, caméras dans les rues, caméras dans les lieux publics, dirigeables dans le ciel.

Everyone is monitoring everything: telephones, airlines, cameras on the roads, cameras in public places, zeppelins in the sky.

comme tout le monde

like everyone else