tourmenteur

C’était maître Pierrat Torterue, tourmenteur-juré du Châtelet.

It was Master Pierrat Torterue, official torturer to the Châtelet.

Sur le lit était nonchalamment assis Pierrat Torterue, le tourmenteur-juré.

On the bed, in a negligent attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer.

Mais peu à peu cette patience, qui s’était roidie sous le fouet du tourmenteur, fléchit et lâcha pied à toutes ces piqûres d’insectes.

But little by little that patience which had borne up under the lash of the torturer, yielded and gave way before all these stings of insects.