tissu adipeux brun

Les spermophiles Richardson sont des animaux hibernants dont le tissu adipeux brun (TAB) possède une capacité thermogène qui varie selon les saisons.

Richardson ground squirrels are hibernators with seasonal changes in the thermogenic capacity of brown adipose tissue (BAT).

L'impuissance des rats thyroïdectomisés de survivre à 4 °C est probablement d'abord due à leur incapacité d'activer la thermogénèse dans leur tissu adipeux brun.

The failure of the thyroidectomized rat to survive at 4 °C is probably primarily due to its inability to activate thermogenesis in its brown adipose tissue.

Pour ce qui concerne plus particulièrement le tissu adipeux brun, la chronologie de la différencia¬ tion cellulaire apparaît être la suivante : cellules interstitielles, adipocytes bruns peu différenciés, adi¬ pocytes bruns matures.

As regards brown adipose tissue more particularly, the chronology of the cellular differentiation appears to be as follows: interstitial cells, brown adipocytes with a low level of differentiation, and mature brown adipocytes.