terme

Le terme est américain; le terme anglais est .

The word ‘transportation’ is an American word; the English word is ‘transport’.

Distinction entre court terme et moyen-long terme

The distinction between short-term and medium and long-term

Les anticipations des marchés établies sur la base des taux à terme peuvent diverger quelque peu des taux des contrats à terme EURIBOR.

Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates.

Article 19 Opérations à terme sur titres Les opérations à terme sur titres sont comptabilisées selon l' une des deux méthodes suivantes: 1.

Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods: 1.

Le contrôle d' exactitude consiste à vérifier si: valeur absolue( « terme gauche »-- « terme droit ») est inférieure ou égale à la différence maximale autorisée.

The correctness check verifies whether: Absolute value(' left side »--- « right side') is less than or equal to the allowed maximum difference.

Comme toujours, la réaction de la politique monétaire de la BCE à une telle situation devait voir plus loin que les évolutions à court terme, en se concentrant sur les risques de déstabilisation des prix à moyen terme.

As usual, the monetary policy response of the ECB to such a situation had to look beyond short-term developments, focusing on the risks to price stability over the medium term.

Les contrats à terme étant très souvent utilisés pour couvrir le risque de taux d' intérêt sur les portefeuilles d' obligations des courtiers, il est possible que le nombre de contrats à terme négociés à cette fin ait reculé.

Since futures contracts are very often used for the hedging of interest rate risk on dealers » bond portfolios, the number of futures traded for this purpose may have declined.

Ils peuvent porter sur des analyses de marché, des études de faisabilité à court terme, des projets de développement à long terme et l’ expérimentation de techniques d’ impression industrielle pour de nouveaux signes de sécurité.

They may range from market analyses and short-term feasibility studies, to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features.