tapissage

Tous les entre preneurs en peinture et tapissage peu vent accéder au système.

All interior painting and decorating enterprises have access to the system.

Avant le procès, au moment crucial du tapissage, aucun conseil n'était présent.

Before trial, at the crucial moment of the police line up, no counsel was present.

La longueur de ce tapissage dépend du degré de dureté que l'on souhaite obtenir.

The length of this lining depends on the degree of hardness one wishes to achieve.

Au cours d'un tapissage, les témoins oculaires ne les ont pas reconnus comme étant les voleurs.

During a line up, the eyewitnesses failed to recognize them as the robbers.

Procédé selon la revendication 12 ou 13, selon lequel on effectue un tapissage de la feuille (5).

A method according to claim 12 or claim 13, comprising making a wallcovering of the sheet (5).

La seule condition est d'être enregistré comme entrepreneur dans la catégorie peinture et tapissage.

The sole precondition is that they are registered as companies in the painting and decorating cate gory.

Il convient de noter encore ici le programme belge de chèques-service dans le secteur de la peinture et du tapissage.

Also worthy of mention in this context is the servicecheque programme for painters and decorators in Belgium.

Nous n'approuvons pas les conclusions du Comité concernant les vices présumés de la procédure d'identification par tapissage.

We do not agree with the conclusions of the Committee concerning the alleged defects in the identification parade.