talonnage

même des ornithologues qualifiés peuvent détecter une proportion différente des oiseaux présents à une station d’écoute donnée, et il est important d’effectuer un étalonnage en cas de changement d’observateurs.

even skilled birders differ in the proportion of birds present at a point count that they detect and it is important to calibrate among observers if the observers change.