table ouverte

table est ouverte

table is open

Table d'appoint ouverte parfaite pour la réception.

Open side table perfect for reception.

Faites glisser les clients à une table à manger ouverte à leur siège.

Drag the customers to an open dining table to seat them.

Mme Mari Simonen, Directrice exécutive adjointe du Fonds des Nations Unies pour la population, coanimatrice de la table ronde, a ouvert les débats.

The co-moderator, Ms. Mari Simonen, Deputy Executive Director, United Nations Population Fund, opened the floor for discussion.

Un canal ouvert est intégré dans la table du banc.

An open channel forms part of the table bench.

Guillaume Tetu, désormais seul capitaine à bord de la "barque" Hautlence (son coéquipier Renaud de Retz ayant cédé aux chants des sirènes et quitté l’horlogerie pour la musique) a toujours posé ouvertement ses cartes sur la table.

Guillaume Tetu, now the only captain aboard the Hautlence “ship” (his co-captain, Renaud de Retz, gave in to the siren’s song and left the watch industry for the music field) has always put his cards squarely on the table.

La coanimatrice de la table ronde, Mme Mari Simonen, Directrice exécutive adjointe du Fonds des Nations Unies pour la population, a ouvert les débats.

42. The co-moderator, Mari Simonen, Deputy Executive Director, United Nations Population Fund, opened the floor for discussion.