tête de liste

Devinez quelle profession est arrivée en tête de liste?

Guess who topped the list?

Il vient d’être désigné tête de liste du FN à Armentières.

It’s complicated.”

Par ailleurs, parmi les ethnies tchadiennes les plus urbanisées, le groupe > vient en tête de liste avec 37,5 %.

Moreover, among the most urbanized Chadian ethnic groups the > group heads the list with 37.5 per cent.

Si l'on me demandait ce que je garderais des cinq dernières années, je placerais clairement le paquet 20-20-20 en tête de liste.

If asked what I would save from the last five years, I would definitely place the 20/20/20 package at the top of the list.

Etape initiale On sélectionne le nœud d'origine P 0 et on classe ce nœud P 0 , avec un coût associé initial, en tête de liste, dans le tableau des buckets.

Initial Step The node of origin P 0 is selected and this node P 0 is classified with an associated initial cost, at the head of the list, in the buckets table.

Mme Vermes a ensuite donné un aperçu des projets en cours de la Direction, avec en tête de liste, le projet de réingénierie des procédés opérationnels (RPO).

Ms. Vermes then gave an overview of the Directorate's current initiatives, chief among them being Business Process Re-engineering (BPR).

E.coli entérotoxinogène vient en tête de liste, suivi d’autres bactéries pathogènes telles Shigella, Campylobacter et Salmonella de même que d’autres souches pathogènes d’E.coli.

Enterotoxigenic E. coli heads the list, followed by other bacterial pathogens including Shigella, Campylobacter, Salmonella species, and other pathogenic strains of E. coli.

C'était un acte de volonté politique très fort. Tsipras est populaire car, avant même d'avoir été élu président de Synapismos, il était tête de liste à Athènes pour les élections municipales.Ce n'est pas exactement un tribun populaire.

It was a great act of political will. Tsipras is popular because even before being elected to the Synaspismos leadership, he topped the party list in the Athens municipal elections. He is not exactly a charismatic tribune.