tâche domestique

tâches domestiques

housework

Les tâches domestiques restent pour la femme (!)

Chores for women (!)

Les femmes effectuent davantage de tâches domestiques que les hommes

Women do more housework than men

Parce que elle donne des conseils aux femmes sur les tâches domestiques

Because it gives advice to women on housework

Pourtant, dans la pratique, ce sont les femmes qui se chargent de la plupart des tâches domestiques.

However, in practice they are the ones to look after most of the domestic duties.

?lus du double) des tâches domestiques et â e l'éducation des enfants et à consacrer moins de temps aux loisir.

It is not yet sufficient for girls to make a careful choice of the occupation for which they have been trained.

Les plus jeunes vaquent aux tâches domestiques et sont les moins susceptibles de prendre part à la vie économique.

Younger females mostly assume the domestic work and are least involved in economic activities.

Pour le fait que la femme, pendant au moins trois ans, a été une buveuse invétérée et a généralement négligé ses tâches domestiques.

or being the wife, has for a period of 3 years or more being a habitual drunkard and has habitually neglected her domestic duties