systémer

Système de mise en réserve commune( Pooling system): cf. système de mise en réserve commune des garanties.

All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders.

Tous les systèmes d’alerte précoce doivent être regroupés dans le système ARGUS.

All the early-warning systems must be unified in ARGUS.

Le système Bismark trouve son origine principalement dans le système professionnel.

Bismarck 's system is primarily based on the occupational system.

Un système éducatif de qualité est un système capable de s’adapter aux conditions très changeantes du marché du travail.

A high-quality education system is one that is able to adapt effectively to conditions in a rapidly-changing labour market.

En ce qui concerne le système comptable, je tiens à rappeler que la Commission a commandé, en 2000, une étude sur le système comptable.

On the accounting system, let me reiterate that, in the year 2000, we commissioned a study to review the accounting system.

Systèmes opérationnels communs La BCE et les BCN ont établi un certain nombre de systèmes opérationnels communs pour faciliter la mise en œuvre des opérations décentralisées.

Common operational systems The ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations.

La récente arrivée de la democratie en Inde a bouleversé ce systeme, de nombreux militants ont combattu ce systeme en esperant le supprimer, l'abolir voire le rendre interdit

The recent arrival of democracy in India has upset this system, many activists have fought this system hoping remove, abolish it or even make it forbidden

je pense vraiment que ces opportunités pour eux ! car avec cette argent ils peuvent se développer eux même. c'est un système efficace car pour cela ils doivent travailler ! chacun peut s'en sortir. ce système les aides sans les assister

I really think that these opportunities for them! because with this money they can grow themselves. It is an effective system because for that they work! everyone can escape. This system AIDS without assist them