surcapacité

secteur souffrant de surcapacité

industry suffering from overcapacity

Surcapacité signifie licenciements.

When there is too much capacity in the marketplace there are going to be layoffs.

Nous ne souffrons plus de surcapacité.

We do not have overcapacity now.

Surcapacité prévue dans les prochains mois

Expected over-capacity for the months ahead

Il y a une surcapacité de plus de 40 p. 100 dans le monde.

There is an overcapacity in the world of over 40%.

Cette surcapacité pose des problèmes, elle pèse sur les prix.

Overcapacity causes problems. It puts pressure on prices.

Il souffrait de surcapacité et d'une bureaucratie trop lourde.

It suffered from overcapacity and too much bureaucracy.

Notre principal problème était donc de contrer cette surcapacité.

Therefore, our main problem was how to eliminate the excess capacity.