sur le pied de guerre

guerre des pieds

war feet

c'est comme la guerre des pousses mais avec les pieds

this is like war but shoots with his feet

Ce lieu est bien connu du fait de la bataille de Clontarf en 1014 par laquelle Brian Boru vainquit les envahisseurs vikings et mit ainsi fin aux guerres entre Irlandais et Vikings qui avaient pris pied en Irlande depuis 150 ans.

It is most famous for the Battle of Clontarf in 1014, in which Brian Boru, High King of Ireland, defeated the Vikings of Dublin and their allies, the Irish of Leinster.

10:14 Quand les Ammonites virent que les Araméens avaient fui, ils lâchèrent pied devant Abishaï et rentrèrent dans la ville. Alors Joab revint de la guerre contre les Ammonites et rentra à Jérusalem.

10:14 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.