structuraliste

tout enfoncement ou pliure ayant plus de 19 mm de profondeur dans un élément structural, quelle que soit la longueur de cette déformation, toute fissure ou rupture d'un élément structural,

are dents or bends in structural members greater than 19 mm in depth, regardless of length; cracks or breaks in structural members;

De sorte que ce n'est pas le structuralisme qui sert à prouver la validité transhistorique de la société du spectacle ; c'est au contraire la société du spectacle s'imposant comme réalité massive qui sert à prouver le rêve froid du structuralisme.

Structuralism does not prove the transhistorical validity of the society of the spectacle; on the contrary, it is the society of the spectacle, imposing itself in its overwhelming reality, that validates the frigid dream of structuralism.

UNITE STRUCTURALE

STRUCTURAL UNIT

calcul structural

structural calculation

unité structurale

structural unit

voiles structuraux

partition walls

vallée structurale

structural valley

feuillure structurale

structural rebate