strict nécessaire

Ce n'est ni plus ni moins que le strict nécessaire.

It is no more and no less than what is needed.

L’échange d’information se limite au strict nécessaire.

The exchange of information is limited to what is strictly necessary.

Mais ce choix du meilleur instrument doit être limité au strict nécessaire.

But this selection of the best instrument must be limited to that which is strictly necessary.

Les interventions doivent se limiter au strict nécessaire pour atteindre le but recherché et avoir un caractère proportionné.

The interventions must go no further than necessary for the purpose, and they must be proportionate.