souvent

Hélas, cela ne se produit que trop souvent, bien trop souvent.

Sadly, that is the reality of what takes place in far too many instances.

Nous parlons de cryptage, mais notre propre discours est souvent cryptique, et nous faisons souvent référence à des articles différents.

We are talking about encryption, but our own language is cryptic and we often refer to various articles.

S'ils y allaient plus souvent, ils constateraient que nous sommes au début de la saison de la Coupe d'Europe, dans laquelle s'affrontent des équipes dont souvent un membre à peine joue en équipe nationale.

If they were there more often, they would notice that we are currently at the start of the European Cup season, in which we have teams playing against each other in which often just one member at any one time is a member of the national squad.

Le rêve de pouvoir changer de vie grâce aux jeux d'argent a souvent des conséquences désastreuses et de nombreuses familles se retrouvent dans une situation dramatique, dont il est souvent impossible de se sortir.

The dream of changing one's life through gambling often has disastrous consequences, and many families are dragged into a negative situation from which there is often no means of escape.

Pas souvent

Not often

trop souvent

too often

le plus souvent

more often

j'allais souvent

I would often