sous-projet

sous-projet OSI

subjob

SOUS-PROJET DE DECISION VII

DRAFT DECISION VII

Quant au sous-projet SP 01, le respect de cette même condition a été démontré au point 42.

In the case of sub-project SP 01, this was demonstrated above in paragraph 42.

Henrique de Moraes Holschuh a ajouté qu'il créerait un sous-projet «Debian-desktop-RU» qui positionnerait toutes les valeurs par défaut pour que cela fonctionne correctement.

Henrique de Moraes Holschuh added that he would create a sub-project "Debian-desktop-RU" that had all defaults tweaked so that it would work properly.

La Commission considère le sous-projet SP 01 comme un projet de modernisation, dans la mesure où il aura pour effet de simplifier le processus de production en résolvant les problèmes de base inhérents à son organisation actuelle.

The Commission considers that sub-project SP 01 does constitute a modernisation project, as it contributes to the streamlining of the production process and addresses fundamental problems with the current layout of the yard.

La Commission avait des doutes particuliers concernant la question de savoir si le sous-projet SP 01, apparemment destiné à créer de nouvelles capacités de production, visait également à améliorer la productivité des installations déjà existantes.

The Commission had specific doubts as to whether sub-project SP 01, apparently intended to create new production capacity, was also designed to improve the productivity of installations already existing in the yard.