sordide

soldat, sordide

soldier, sordid

Un marchandage sordide

A sordid bargain

C'est tout simplement sordide.

That is nothing short of sleazy.

Beaucoup de choses font ici penser à une sordide machination.

Much points to bogus machinations.

Monsieur le Président, le quotidien de la Colombie est sordide.

Mr President, everyday life in Colombia is grim.

Je soutiens les amendements dans l'espoir qu'ils rendent ce sordide compromis tolérable.

I supported the amendments in the hope that they might make this squalid compromise tolerable.

Je félicite et remercie le gouvernement pour avoir apporté une solution à cette sordide affaire.

I wish to compliment and thank the government very much for bringing this sordid issue to an end.

Les pédophiles organisent des réseaux pour échanger des informations et entraîner des enfants dans leur monde sordide.

Paedophiles are organizing networks to exchange information and entice children into their sordid world.