soit dit en passant

Mais que cela soit dit en passant.

But this is by-the-bye.

Merci pour le cadeau soit dit en passant

Thank you for the gift by the way

Parfaite traduction, soit dit en passant.

Perfect translation, by the way.

sky n'est pas un site de cul soit dit en passant

sky is not a porn site by the way

Qui est, soit dit en passant, l'anniversaire de Judi Dench.

which incidentally is Judi Dench's birthday.

Cela n'est pas matière à recours au Règlement, soit dit en passant.

That is not a point of order, by the way.

Soit dit en passant, il emploie cinq personnes pour améliorer son produit.

By the way, he employs five people in his operation to upgrade his product.

Soit dit en passant, tel était le message que nous avons donné à New York.

That was, by the way, the message we gave in New York.