simple d’esprit

j ai un simple esprit

I have a simple mind

J'espère que je serai assez clair pour me faire comprendre par les esprits simples d'en face.

I hope that I can make my argument clear enough for the simple minds on the other side to understand.

J'adore être convaincu, cela me donne des frissons. Je me fais moi-même plaisir à modifier irrationnellement mon esprit simplement pour le buzz, même si ce n'est pas aussi bon que la chose réelle.

I love being convinced, it gives me a thrill. I sometimes indulge in irrationally changing my mind just for the buzz, although it's not as good as the real thing.

une personne simple d'esprit restera dans cette découverte

a simple-minded person will remain in the discovery

L'Année européenne doit faire plus que sensibiliser simplement les esprits à la discrimination.

The European Year must be about much more than raising awareness simply about discrimination.

Est-ce simplement par pur esprit partisan?

Is it simply for partisan advantage?

Je suis une personne simple avec un esprit compliqué

I'm simple person with a complicated mind

Monsieur le Président, cela montre simplement que les grands esprits se rencontrent.

Mr. Speaker, that just shows that great minds think alike.