sillonner

La trabectédine se lie au petit sillon de l’ ADN inclinant ainsi l’ hélice vers le grand sillon.

Trabectedin binds to the minor groove of DNA, bending the helix to the major groove.

Lorsque la forme du sillon est suffisamment simple, comme dans le cas du sillon Central, l'aprentissage est rapide et la généralisation parfaite.

When the sulcus shape is simple like for central sulcus, the learning is fast and the generalization almost perfect.

les établissements sanitaires et personnes âgées croix rouge de la région Rhône Alpes en 2012 établissement pour personnes âgées établissement rattachés sillon alpin sillon rhodanien

health establishments and elderly red cross the Rhone Alps in 2012 institution for the elderly attached Hotel Alpine furrow Rhone Valley

Les racines coupées étaient associées aux sillons; les racines éraflées étaient situées tant dans les sillons qu'entre ceux-ci peu importe la technique de préparation du site utilisée (dessoucheuse à griffe vs trancheuse à disques).

Sever wounds were associated with furrows; scrape wounds were located both along and between furrows irrespective of the site-preparation technique (ripper plow vs. disk trencher).

un sillon

a furrow

à un sillon

single row

sillon large

coarse groove

sillon dressé

set-up ridge