silencieux

Le CMPER a indiqué que la définition de « silencieux » à l'article 2 de la version française du règlement utilise les mots « le silencieux en mauvais état » au lieu de silencieux évidé pour traduire le terme de la version anglaise « gutted muffler ».

The SJC noted that the definition "muffler" in section 2 of the French version of the Regulations used the words "muffler in bad condition" to refer to "gutted muffler".

le silencieux

the muffler

plus silencieux

quieter

mode silencieux

quiet mode

canon silencieux

Quiet Cannon

encan silencieux

silent auction

silencieux de jet

jet silencer

silencieux primé.

silent performance.