se tuer à la tâche

Les ennemis de Mercurial font face à une tâche dantesque - tuer une ombre à l'aide d'une lame et de magie.

A daunting task lies before enemies of Mercurial - killing a shadow with blade and magic.

Jamais il ne prit la peine de songer combien sa poursuite du profit rendait leur existence précaire, ni combien il vivait somptueusement alors qu’eux se tuaient à la tâche.

He never once paused to consider how precariously their lives hung in the balance of his pursuit of a living profit, nor how sumptuously he lived in contrast to their struggle for a meagre existence.