se surmener

Ne pas vous surmener.

Do not overwork yourself.

surmener les travailleurs

overworked workers

Scène 3La cheftaine est surmenée.

Scene 3Higher Power is overworked.

C'est parce que vous avez été surmené récemment.

It's because you've been overworked recently.

Nous ne voudrions pas être soignés par un médecin saoul et je ne crois pas que nous voudrions être soignés par un médecin surmené.

We would not want to be treated by a drunken doctor and I do not believe that we should be treated by an over-tired doctor.

C'est presque devenu une tradition de surmener les médecins et les infirmiers, mais un personnel fatigué, stressé, est bien plus exposé aux risques.

It is almost a tradition to overwork doctors and nurses, but tired, stressed staff are far more prone to dangers.