scepticisme

Tout comme les bons scientifiques teintent leurs travaux de scepticisme, les praticiens généralistes devraient amener un scepticisme sain aux conclusions que la science apporte dans ses rapports fondés sur les faits.

Just as good scientists bring scepticism to their work, general practitioners should bring a healthy scepticism to the conclusions that science delivers in its evidence-based reports.

Le scepticisme était grand.

There was great scepticism.

Au scepticisme succède mon inquiétude.

My scepticism gives way to concern.

Mouais. Je ne cache pas mon scepticisme.

Yeah. I do not hide my skepticism.

Deux considérations entretiennent ce scepticisme :

Two considerations underlie this scepticism:

Le scepticisme et la perplexité sont fort légitimes.

Scepticism and confusion are widespread and legitimate.

Ils s’offensent devant le scepticisme de la communauté des médecins.

They find the skepticism of the medical community offensive.

Le scepticisme de nos concitoyens ne s' explique pas par l' ignorance.

The citizens ' scepticism about the EU is not based on ignorance.