scénique

espace scénique

scenic space

Dispositif scénique

Stage device

duo artiste scénique

duo scenic artist

une intervention scénique

a scenic response

Grace à J.L Soret, les chanteurs virtuels ont acquis plus de présence scénique.

Thanks to the direction of J.L Soret, the virtual singers acquired a more scenic presence.

La variante scénique que nous proposons inclut, en plus du texte intégral de Caragiale, la dénonciation du spectacle vu par le spectateur.

In addition to using the full text of Caragiale, our stage version includes scenes where the performance currently being viewed by the audience is denounced by the secret police.”

“Talking feet”, un projet scénique de Neil Harbisson et Moon Ribas (Angleterre / Catalogne) où ils travaillent la communication du langage parlé au travers d’autres parties du corps.

“Talking feet” is a stage project by Neil Harbisson and Moon Ribas (England / Catalonia) that looks at communication with spoken language through other parts of the body.

« Dominique Caillat possède un véritable talent d’écriture… C’est une illustration qui se fait avec une économie de moyens assez exemplaire sur le plan scénique, mais avec une formidable richesse argumentatrice.

“Dominique Caillat has a real literary talent… This illustration is carried out on stage with a rather commendable economy of means but an enormous wealth of arguments.