savoir par cœur

Si elle apporte une assistance temporaire aux producteurs, elle ne s'attaque pas au cœur du problème, à savoir que l'Europe produit de trop grandes quantités de vin, qui ne trouvent pas de débouchés.

While it offers temporary assistance to producers, it does not deal with the core of the problem – that Europe is producing too much wine for which there is no market.

Savoir parler la langue de votre cœur

To know how to speak the language of your heart

Je vous demande de l'endroit le plus profond de mon cœur ... de NOUS MONTRER QUELQUE CHOSE QUI EST UNE PREUVE INDENIABLE DE QUI VOUS ETES! Surement que vous devez SAVOIR que cela est à faire à un moment donné?

I am asking you from the deepest place of my heart … to SHOW US SOMETHING THAT IS UNDENIABLE PROOF OF WHO YOU ARE! Surely you must KNOW that this has to be done at some point?