saudade

saudade Soumis par: patrícia reis Pays Portugal Traduction: missing (Anglais) Description (Anglais) When we miss someone or something portuguese people say "tenho saudade de.."

saudade Submitted by: patrícia reis Country Portugal Translation: missing Description When we miss someone or something portuguese people say "tenho saudade de.."

Il n'y a actuellement aucune vidéo pour The Hot Saudade Club LP.

There are currently no videos for The Hot Saudade Club LP.

Si on trouve la réussite, le Saudade dans le Fado et le Duende dans le Flamenco y sont le fruit.

When it turns out really fine, the Saudade in Fado and Duende in Flamenco are the magic result of that.

Ce parti d'existence devait se résumer dans un mot, à la fois fétiche et invocation, la 'saudade'.

This party of existence had to be summarised in one word that was simultaneously fetish and invocation, the «saudade».

Sur le Saudade, les hommes savaient ce qu'il valait. C’était une performance existentielle, une véritable

The men on the Saudade knew what he was worth.

« Pourquoi les Français du Midi payentils donc autant pour ces peaux ? » demanda le capitaine du Saudade, mais sans pour autant attendre de réponse.

‘Why on earth do they pay so much money for these rags in the South of France?’ asked the Saudade’s commander, not expecting an answer.

Elle fait partie du groupe autour des fadistas Maria da Saudade et Joao Escada, et joue également dans des nombreux groupes de fado traditionnel au Benelux.

Member of the group built around fadistas Maria da Saudade and Joao Escada, she also plays with various other groups in the Benelux.

Nous naviguons contre des bateaux plus lourds qui naviguent avec des voiles de croisière, il est donc normal que nous allions plus vite.Nos véritables adversaires sont Saudade et Hetairos.

We sail against heavier boats with cruising sails on so we are quite a bit faster.”