sanctionnateur

RÉGIME DE SANCTIONS ADMINISTRATIVES PÉCUNIAIRES T La Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agrolimentaire a reçu la sanction royale le 5 décembre 1995.

T The Food Production and Inspection Branch (FPIB) deregulated requirements for the importation of low risk animals and products imported from the United States.

sanction pénale sanction administrative

criminal sanction administrative penalty

Mais remercier les Américains ne doit pas empêcher de réfléchir à une nouvelle conception de ces sanctions, et certainement pas une abolition de ces sanctions.

However, though we are grateful to the US, we should not let this prevent us from considering a new form of sanctions but we should certainly not lift them.

Montant de base de la sanction appliquée aux infractions non constitutives d' une faute grave La sanction est déterminée en calculant, dans un premier temps, un montant de base.

Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount.

? Sanctions.

penalties.

LES SANCTIONS

Sanctions

des sanctions

sanctions

OFAC Sanctions

OFAC Sanctions