salarié

comme travailleur non salarié, la personne qui exerce une activité non salariée et qui est tenue:

'self-employed person` means any person pursuing self-employment which is bound:

«disponibles pour travailler» dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence;

'currently available for work`, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and

Il y a de nouveaux types de travailleurs, à mi-chemin entre les modèles traditionnels du travailleur salarié et du travailleur non salarié.

There are new types of worker, half-way between the traditional models of the employee and the self-employed worker.

le salarié

the employee

Un salarié

Employee

salarié posté

shift employee

et le salarié

and the employee

statut salarié

employee status