s’ensuivre

S'ensuivra naturellement une bonification du commerce électronique.

This could only enhance electronic commerce.

S'ensuivra une flambée des prix de détail qui affectera avant tout les personnes les plus démunies.

This will have the effect of sending retail prices soaring, affecting worst those least able to pay.

Il dit qu'il va s'ensuivre une augmentation du tourisme, celui-ci représentant toutefois seulement 1 p.

He says it will increase tourism, which actually represents 1% of our GDP.

On prévoit qu’il s’ensuivra une accélération du taux d’accumulation de CO2 dans l’atmosphère;

This is predicted to lead to an accelerating rate of CO2 accumulation in atmosphere;

Il s' ensuivra évidemment une violente bataille de prix, dont pâtiront non seulement les petites brasseries mais aussi les cafetiers.

There will obviously be a bitter price war which would have a detrimental effect not only on the smaller breweries but also on managers of establishments.

Les conséquences qui s' ensuivraient, vous vous en doutez, pourraient être dramatiques: élévation du niveau de la mer, désertification, etc.

The subsequent consequences, as you might expect, could be tragic: a rise in sea levels, desertification and so on.