sûreté industrielle

1.8 Le Comité souligne que la sûreté est aussi une question de culture industrielle et de comportements et ne peut se résumer à l’élaboration de règles et de contraintes d’exploitation.

1.8 The Committee stresses that safety is also a question of industrial culture and behaviour; it is not solely a matter of drawing up regulations and restrictions.