séculaire

baton séculaire

secular stick

Quantième perpétuel séculaire

Four hundred year perpetual calendar

Fini l'image de produit séculaire et parfois sanctuarisé

Finished product image secular and sometimes ringfenced

De telles attitudes ont poussé l'éducation dans une direction séculaire.

Such attitudes pushed education in a secular direction.

L’expression séculaire « je suis OK, tu es OK » n’est pas un concept chrétien.

The secular expression, "I'm okay. You're okay," is not a Christian concept.

Il s'agit ici d'un processus macrostructurel séculaire que l'on peut attester statistiquement.

This is a long-term, macro-structural process which can be statistically proven.

Nous devons donc prendre à cur ce commandement biblique séculaire:" Aime ton prochain comme toi-même".

With this in mind, we should take the century-old Biblical commandment" love thy neighbour like thyself" to heart.

2016 représente l'ère actuelle des JeuxOlympiques modernes, un aboutissement à bien des égards dans le voyage séculaire des Jeux.

2016 marks the current age of the modern Olympics, one which is in many respects a culmination to the Olympic Games journey of more than a century.