rupestre

labre rupestre

goldsinny wrasse

Dans son treizième édit rupestre de Kalsi, souvent cité, il proclamait :

In his often-quoted thirteenth rock edict at Kalsi, he proclaimed:

Cela transparaît clairement dans l'art rupestre de ces deux zones pendant toutes les époques, depuis les " Têtes Rondes " jusqu'au Camelin.

This comes out clearly in the rock art of these two zones throughout all the periods, from the "Round Heads" up to the "Camel period".

La seule exception est l'Afrique du Sud, ou la peinture rupestre conserve des tendances naturalistes (cf. divers aspects de la culture des aborigenes sud-africains).

The only exception is Southern Africa, where naturalistic tendencies are preserved in rock art paintings to the end (cf. other aspects of the culture of the Southern African aborigenes).