revenir à dire

ce qu'elle veut dire par "revenir à l'essentiel" c'est

what she means by "back to basics" is

Pour aller et revenir, vous voulez dire?

To go and come back, you mean.

merci de revenir vers moi pour me dire à quelle heure vous souhaitez charger

thank you back to me to tell me what time you want to load

Pour revenir à Moshi, il faut dire que très heureusement, il revient a la raison, non pas de lui-même, mais face à l’intransigeance d’Asira qui lui fait comprendre que les choses ont changé, et qu’il devrait s’y adapter.

is a characteristic of the CFs, but we cannot speak in this sense, in an absolute way.

Je vais vous laisser dire quelque chose, mais je vais revenir à cela.

I am going to let you say something but then I am going to come back to this.

Je voudrais que vous reveniez sur cette question pour me dire ce que je peux répondre aux gens qui m'écrivent.

I would like you to come back and tell us what reply I can give to the people who have written to me.

Ils n'ont pas compris et j'ai du aller en coulisses et revenir vêtue d'une superbe robe et dire au public, "Guys, I'm sorry, but we would have had a major malfunction, and I'm not going to be the one responsible for that happening."

I had to go back and come out in a fabulous dress and tell the crowd, "Guys, I'm sorry, but we would have had a major malfunction, and I'm not going to be the one responsible for that happening."

Pour ce faire, il faut revenir à l'essentiel, c'est-à-dire aux priorités d'une stratégie européenne de croissance.

To do this we must go back to basics, that is to the priorities contained in a European growth strategy.