ressaisissement

J'ai annulé et ressaisit la ligne.

I canceled the line and pulled together.

Veuillez ressaisir les numéros de série.

Please re-renter serial numbers.

Je les ai pourtant supprimés et ressaisis, sans résultats.

I deleted them and tried again, with no result.

Catherine a les deux logiciels mais doit ressaisir les données

Catherine has both software but must re-enter data

Il s' agit de choses importantes et le Parlement devra se ressaisir.

These are big issues, and Parliament must address them seriously.

Il n' est jamais trop tard pour nous ressaisir et le reprendre à la Commission.

It is not too late for us to pull ourselves together and win back this right from the Commission.

Vous devrez alors ressaisir vos données de connexion à Medometry pour accéder à Vivisimo.

Re-enter your Medometry login information to access Vivisimo.

Ne transformons pas cette pause en sieste mexicaine. Tâchons de nous ressaisir un peu plus tôt.

Let us not turn this pause for reflection into a Mexican siesta; let us wake up a little before then.