rentrer dans le rang

Rangement et rentrée des classes

Back-to-School Storage

Je suis rentrée, viens ranger les courses et mettre la table

I came back, just put away the shopping and set the table

Je suis sûr qu'ils ont été rappelés à l'ordre depuis et qu'ils sont rentrés dans les rangs.

I am sure they have been whipped into shape now and are back in line.

On rentre chez nous et on essaie de ranger les bidons.

We return and try to store the containers.

Les tambours chargent leur tambour sur le dos, moi je range mon appareil et les christs et vierges en bois on les rentre dans les églises.

The drummers carry their drums on their back, I put my camera away and the wooden christs and virgins are put back in the churches.