renfler

Bout renflé

Pinball

Renflement épididymaire

Epididymal enlargement

un léger défaut de forme (mais sans renflements ou malformation),

a slight defect in shape (but free of swelling or malformations),

Les futailles ont un corps plus ou moins renflé au milieu et possèdent en principe deux fonds.

Casks and barrels have a body which bulges in the middle and have two closed ends.

Le maintien du bouchon sur la bouteille n'est alors assuré que par la bague 10 venant lors du bouchage se loger sous le renflement 6 de la bou¬ teille.

The maintenance of the closure on the bottle is then ensured only by the ring 10 which during closure is fitted below the bulge 6 of the bottle.

Le type myxomateux (type 1) se caractérise par un stroma central abondant presque acellulaire, avec en périphérie des fibroblastes plus abondants et souvent renflés.

The myxomatous type of nodule (type 1) was characterized by an abundant, almost acellular central stroma, with more abundant and often plump fibroblasts at the periphery.

Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau.

And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.

N’oubliez pas : ne consommez jamais d’aliments en conserve si vous soupçonnez qu’ils ont été altérés, si le couvercle ou le sceau est brisé, si l’étiquette est tachée ou si le couvercle de la boîte de conserve ou du bocal est renflé ou qu’il fuit.

Always remember: never eat canned foods if you suspect the item has been tampered with, if the closure/seal has been broken, if the ends of the metal can or if the jar lid are swollen or leaking, or if the label is stained.